节圆直径(pitch diameter):在齿轮中,指节圆(理论上的滚动圆)对应的直径。它是齿轮几何与啮合计算中的关键尺寸,常用于确定齿距、传动比、中心距等。(在某些语境下也用于皮带轮/链轮的“节圆直径”,含义相近:以节线/节距为基准的等效直径。)
The pitch diameter of the gear is 50 millimeters.
这个齿轮的节圆直径是50毫米。
To prevent interference and ensure proper meshing, the designer adjusted the pitch diameter based on the required center distance and gear ratio.
为避免干涉并保证正确啮合,设计师根据所需中心距和传动比调整了节圆直径。
/ˈpɪtʃ daɪˈæmɪtər/
pitch 原意与“投掷”有关,后来在工程与几何中引申为“间距、节距”(如螺纹的螺距、齿轮的齿距);diameter 源自希腊语,意为“穿过中心的测量线”,即“直径”。合起来 pitch diameter 就是“以节距/节圆为基准的直径”。